辛亥各口占十绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

辛亥各口占十绝 原文

向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平。

岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生。

辛亥各口占十绝 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是对世间繁华过眼云烟、一切恩怨纷争最后都将平息的深切领悟。自古以来,凡世间英雄人物,不论贵贱,终摆脱不了荣华衰败,千丝万缕的人际关系更是衍生恩恩怨怨。经历过的一切光荣、屈辱最终不过只是如梦一幕,千真万确。“老去亲冤两扫平”这有两层意思,“亲”是指父母以及妻子;“冤”既包含对他人的怨仇之意,也有恩怨等纠缠之意。“向来宠辱皆虚假”,不论荣誉和耻辱都只是过眼云烟,都是虚假的,唯有自己能从岁月中沉淀下什么才是最重要的。

“岂有陈三送迁客”,刘克庄一生为官清廉,不与奸臣同流合污,也没有人会为他送别。“亦无邢七卖先生”,邢七是个恃强凌弱的人,他见刘克庄为人正直,不会像他那样欺压百姓,于是就断了刘克庄的生计。刘克庄一生清贫,没有人为他谋生,所以也没有人会卖他。

这首诗以淡泊明志,表达了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。世间繁华不过如梦,一切功名利禄最后都将化为灰烬,只有自己的品行、节操才是永恒的。

译文:

一直以来,荣华富贵和屈辱都只是过眼云烟,我如今已经老了,亲人冤仇都已经一扫而平。我这样的人是不会有人来送我这样的迁客的,也不会有人来出卖我的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】