次韵建安章南举投赠 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

次韵建安章南举投赠 原文

薄有田园兴,闲挑草木情。

殷勤美年少,存问老书生。

晚觉论心少,谁堪歃血盟。

吾衰得吟友,不惮揽衣迎。

次韵建安章南举投赠 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

刘克庄的《次韵建安章南举投赠》表达了对友人的深切怀念和与朋友交游的愉快回忆,以及归隐田园、乐山乐水的轻松闲适的心情。

在现代文的译文可能会是:

曾经我带着微薄的田产归隐乡间,喜欢抚摸草木闲情逸致。那位年少的朋友,对我充满关怀殷勤问候。随着年岁增长,我开始感到人与人之间心灵的疏离,但我相信我们的友谊永远坚定如初。现在我已是衰老之人,诗歌成为我的吟咏伙伴,我不怕亲自迎接你们来访。

在刘克庄的诗中,“薄有田园兴,闲挑草木情”描绘了他对田园生活的向往和对草木的喜爱。他愿意花费时间和精力去耕种自己的田地,与自然和谐相处,这是一种自由和闲适的生活方式。

“殷勤美年少”是对友人的赞美,表达了他对年少朋友的深厚情谊和关心。朋友之间经常交流,互相关心,共同进步。而“存问老书生”则体现了友情和敬老的道德情怀。无论年龄大小,都应该得到朋友的关怀和关心。

诗末两句“吾衰得吟友,不惮揽衣迎”则表达了诗人的孤独和困厄之情,但也反映出他愿意为了友谊和吟咏之乐,勇担友人之情的决心和勇气。虽然年纪已老,但他仍希望能与朋友携手前行,共同度过人生的坎坷和困厄。

总的来说,这首诗通过描绘田园生活、友情、敬老等主题,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也透露出诗人对人生坎坷的无奈和勇敢面对的决心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】