[宋] 刘克庄
关破垒犹坚，伤心援不前。
生居诸将下，死在众人先。
愤极拳双握，创多体少全。
岂无人策应，拥纛坐江边。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
哀江帅张常二首其一
关塞已然崩溃，营垒依然坚固。让人伤心的是援军却没有前来进行支援。他生前默默无闻，地位在诸将之下。死后却位于众人之前，成了最先的牺牲品。愤懑至极，拳头紧握。创伤很多，身体却难以保全。难道就没有人策应吗？他只能孤独地坐在江边，手握那指挥用的旗纛。
这首诗表达了对江帅张常的哀悼之情。首联写出了战争的惨烈和悲壮，颔联写出了张常生前的地位和死后的待遇，颈联通过动作描写表现了张常的愤怒和不甘，尾联表达了作者对无人援救的愤慨和无奈。全诗情感真挚，语言简练，风格悲壮，很好地表达了主题。
希望您能满意我的解答。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐