同郑君瑞出濑溪即事十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

同郑君瑞出濑溪即事十首其一 原文

铁马防秋记昔曾,晚涂消缩似寒蝇。

同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵。

同郑君瑞出濑溪即事十首其一 现代文赏析、翻译

同郑君瑞出濑溪即事十首其一

铁马防秋记昔曾,晚涂消缩似寒蝇。 同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵。

以下是我对这首诗的赏析:

此诗首句“铁马防秋记昔曾”中提到“防秋”,就不可不知庐州。唐德宗建中四年(783)时,宣武节度使李希烈叛乱,多次侵犯庐州。宋代为防边疆戎狄入侵,有屯戍制度,当此时正为江淮军屯盛行之时。据史载:“屯田兵有戍田,则军中又为强而为弱矣。诸军主兵之地虽近在池、濠,特半岁或一逾月,军州计无所恃。所以广守具而增守戍。”而防秋就成为每年九月至十月期间各戍军严加防备的日期。据此,可见岁岁防秋的劳民,而诗人却说“昔曾”,似是当年之事,今已不可复得矣。然而诗人又把“防秋”与“消缩”联系起来,以喻时世之衰微,这就不但加深了对于岁岁防秋的怨愤之情,而且也含有时代兴衰的慨叹。“晚涂”二句借用典故。“寒蝇”,又称晚蝇,《庄子》云:“冯肋尚存,则制群生,为主而社稷高通;百年老蝇尚能污身攫物以资斗饱;使若有彭祖之寿、虞舜之年;为蜗角虚名争斗之世,亦何异于晚蝇哉?”这里以“晚涂消缩”喻朝政日衰,以“寒蝇”自喻,形象地表达了诗人对于现实政治的不满。

“同时校尉俱封拜”句中“同时”,指与自己同时代的人;“校尉”,是古代军队里的中级军官。《史记》:“已而子弟少者从有材力及技艺焉;居门阅使者及治狱吏;此同时之爵陟也。”“俱”在此句中表现的是两人同等水平的身世,“封”则反映政治局面表面上仍然是太平盛世的虚假现象;“行”。又称护军都尉,是军队中的统率禁兵的军官。次句则与首句相应,诗人写自己已是白首无成,那么同时中的朋友又如何呢?“谁伴将军猎霸陵”,这是一个问句,实际上也包含了对于当前政治的不满和失望。所以此诗借咏史抒发了诗人怀才不遇的愤懑之情。

全诗运用借代、用典、拟人等手法,生动地表达了诗人对于现实政治的不满和失望之情。在艺术表现上,“晚涂消缩”、“谁伴将军”等句也显示了诗人沉郁顿挫的艺术风格。这首诗是作者借咏史抒怀之作来表达自己仕途坎坷、怀才不遇的愤懑之情。同时此诗也表达了对于时代兴衰、政治变迁的无限感慨。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】