得曾景建书一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

得曾景建书一首其一 原文

闻君别后买倾城,酒戒中年亦放行。

远使忽来知病起,近书全未说丹成。

莫嫌身去依刘表,曾有人甘杀祢衡。

何日断原荒涧畔,一间茅屋对寒檠。

得曾景建书一首其一 现代文赏析、翻译

以下是《得曾景建书一首其一》的赏析:

这首诗中,作者通过描述曾景建的近况,表达了对友人的深深关怀。诗中描绘了曾景建在别离之后,为了排遣离愁,不惜花费重金购买倾国倾城的美人,这表现出他内心的痛苦和无奈。同时,诗中也表达了作者对友人健康状况的关心,以及对于曾景建在异地生活的担忧。

现代文译文:

听说你分别后为了消愁买下了一城美人,饮酒戒了中年危机也算通融。你在远方忽然收到信知道你病后苏醒,你近来的书信却没有谈论修炼丹药的事。不要嫌弃他去依附刘表,曾有人甘愿杀了祢衡。哪一天会在荒山野岭断魂涧畔,拥有一间茅屋与我对坐读书。

这首诗中的每一句都蕴含着丰富的情感和意境,需要仔细品味才能理解其中的深意。诗中的“倾城”、“戒酒”、“远使”、“近书”、“依刘表”、“杀祢衡”、“荒涧畔”等词语,都为读者提供了一个富有诗意的场景,让人感受到作者对友人的深深关怀和思念。同时,诗中也表达了作者对于人生无常、生死离别的感慨,以及对友人未来的美好祝愿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】