余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首其一 原文

病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。

二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。

出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。

都把首阳山占断,采薇到老没人争。

余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

病鸟垂翅静无声,常人误见莫惊惊。 隐居求友重成德,苦学不辍更何行。 铁印销熔归冶炉,金石为开难久留。 即事抒怀成佳句,流传后世引人思。

译文:

病弱的鸟儿垂着翅膀,静静地没有声响。常人误以为它害怕,其实早已习惯虚张声势。隐居以求友,注重品德修养,勤奋苦学,更显高尚。即使印章销熔成铁,化为冶炉中的金属,难以久留,这样的遭遇也值得成为佳句,流传后世引人深思。

这首诗是作者被朝廷任为铸钱使时所作。全诗表明了作者对贬职守官的不满及不愿趋炎附势的节操。全诗对仗工整,描绘生动,特别是把内心的无奈和不满描绘得淋漓尽致。古诗构思巧妙,也正是这种心情的表现吧!然而宦海沉浮,这也许是一个特定历史时代的特定产物。也正是因为有这样深刻的了解与反映,才会对诗更别有情趣吧。也许读者由此能够体验出人生追求、个体价值和社会情感等等多种命题之间彼此缠绕又复杂交涉的那份微妙和艰难吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】