杂咏五言八首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏五言八首其一 原文

难寻楚三户,不记汉千门。

独有灵光殿,长因一赋存。

杂咏五言八首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗海中,刘克庄的这首《杂咏五言八首其一》以其独特的视角,引发了我们对历史变迁的深深思考。这首诗以楚汉时期为背景,通过对楚三户、汉千门的寻觅,表达了对历史长河中那些瞬息即逝的辉煌的惋惜之情。

诗中描绘的灵光殿,因一首赋而得以长存,其实质含义是在告诉世人,文化的传承是历经沧桑也能保存下来的力量。这首诗给人一种怀古幽思,但又不乏时代之感,体现出了诗人深沉的历史眼光和深厚的人文关怀。

现代文译文:

寻觅楚三户的遗迹,如同穿梭于繁忙都市间的游子,追寻汉朝的门阀宫殿。只见繁华尽去,剩下的唯有灵光殿上的建筑群。只因为其中的一首赋诗得以传承千年。如同万物苍桑中那一颗永不衰亡的文化瑰宝,散发出千古的荣光。而这样的灵光,值得我们不断地探寻,让我们用心感受和守护它的存在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】