又答袁卿相子一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

又答袁卿相子一首其一 原文

百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。

方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。

一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。

卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉。

又答袁卿相子一首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗的价值足以弥补诗歌的缺失,外貌的丑陋又怎么会在美女旁边显露出来呢?在苎萝山尤其觉得美丽,进入旃檀国的人不知道香味。我想像着像蓬草一样生活,你却用七个字来和柏梁诗。我家风卧雪需要有人继承,不要因为季节的变迁就变得凄凉。

赏析:

这首诗的作者刘克庄善于发现生活中美的方面,表达了他对美丽生活的热爱和向往。刘克庄借古论今,从美丽的女性谈到了作者所生活的时代。古代的山水之秀美与今之冰雪之衰飒,两相对比,但这里已古非昔比了。因为他已有洁癖之名传闻,那么古人或不解他洁癖之因。他的品德就是为江山社稷和家国兴旺尽一份心。为此对君要主次要进忠言;这样又有谁容他入朝中任辅臣。隐逸也是洁癖诗人不能少的选择了,当用大块噫气咏唱济苍生之时才豪迈之极矣!写这篇诗的风格即是放笔作者大好心情也!语言格调幽默有趣,不拘束于常理,给人一种清新自然的感觉。

“一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。”作者在这里用象征手法表达了自己和友人袁卿相子的人生志向和人生追求。“卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉。”表达了他们不畏艰难困苦、保持高洁的情操的决心。

整首诗洋溢着积极乐观、豪迈奔放的气氛,充满了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】