[宋] 刘克庄
墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼，赐帛可如出自机。
湖海浪游今已倦，山林独往未全非。
百年只愿身强健，长为慈亲负米归。
现代文译文：
在墙角新开了一扇白墙门，我时常与樵夫牧童在烟霞中游玩。
耕种田地怎么能比得上亲自种田，朝廷赐给我绸缎还不如自己织布。
浪迹江湖湖海飘荡现在已经厌倦，独往山林隐居也不是全然的不好。
一生只希望自己身体强健，常常为年迈的父母背米回家。
赏析：
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对朝廷的不满。他渴望在山林中隐居，远离尘世纷扰，过上简单、自由的生活。然而，他并不完全排斥耕种和朝廷赐予的绸缎，这表明他也有一定的社会责任感。同时，他更希望自己身体强健，能够长时间为父母尽孝，这是一种深厚的亲情和孝道的体现。
“墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏”描绘了墙角新开的白墙门和诗人与樵夫牧童在烟霞中游玩的场景，表现了诗人对田园生活的向往。“代耕岂若收躬稼，赐帛可如出自机”则表达了诗人对耕种和亲自劳作的认识，认为亲自耕种比被赐予绸缎更有意义。
在“湖海浪游今已倦，山林独往未全非”两句中，诗人表达了自己对江湖飘荡生活的厌倦，渴望在山林中隐居的生活。这种情感也是对传统田园生活的一种回归。最后，“百年只愿身强健，长为慈亲负米归”两句，诗人表达了自己对年迈父母尽孝的愿望，体现了深厚的亲情和孝道。
整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，展现出诗人对田园生活的向往和对社会现实的反思。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐