三和友人有所思韵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

三和友人有所思韵 原文

某邱某水晚重游,绝胜才翁在许州。

懒学少年条痛楚,且同骚客赋牢愁。

悬知五鬼为渠崇,不晓三彭有底仇。

兀坐蓬窗无意绪,冻蛩唧唧更鸣秋。

三和友人有所思韵 现代文赏析、翻译

三和友人有所思韵

某邱某水晚重游,绝胜才翁在许州。

懒学少年追痛楚,且同骚客赋牢愁。

悬知五鬼为渠祟,不晓三彭有底仇。

独坐蓬窗无意绪,寒蛩唧唧更鸣秋。

这是一首诗,作者刘克庄通过描述自己重游某丘某水时的所见所感,表达了自己对人生的思考和对未来的展望。现代文译文如下:

再次来到这个曾经来过的地方,这里的美景让我感到非常震撼。这里曾经像许州一样美丽,但是现在却变得更加美丽了。我不再像年轻时那样追求痛苦和悲伤,而是像一位诗人一样,用文字表达自己的愁绪。

我预料到会有五个鬼怪来找我麻烦,但是我不明白为什么三彭会有如此深的仇恨。我独自坐在蓬乱的窗户前,感到心境无聊无绪。寒冷的蟋蟀在不停地鸣叫着,这更加让我感到了秋天的寒冷。

整首诗通过对景物的描写,表达了作者对人生的思考和对未来的展望。诗中透露出作者对于时间流逝和人生短暂的感慨,同时也表达了他对于自然的赞美和对人与自然和谐相处的向往。这首诗用词简洁,意象丰富,充满了人文色彩,具有一定的审美价值和艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】