[宋] 刘克庄
夸毗子有谁存者，恩泽侯何足道哉。
一叶绝江载愁去，万花环席突围来。
原诗中描绘了送别友人的场景，以“夸毗子”和“恩泽侯”借喻人生短暂和荣华富贵。这首诗抒发了诗人对友人的依依惜别之情，以及对人生短暂的感慨。
现代文译文：
朋友，你在这里的朋友还剩下谁呢？那些曾受恩宠的人又有多少能存留下来呢？就像一片叶子在江水中飘逝，载着满心的忧愁离去，而那些繁华的花朵围绕在周围，像是要突围而来。
首句“夸毗子有谁存者”，夸毗子是古代卑躬屈节、曲意承人的人，这里借喻那些曾经的朋友，如今还有谁在身边呢？表达了世态炎凉、人情冷暖的感慨。第二句“恩泽侯何足道哉”，恩宠和侯爵固然能带来荣华富贵，但是这些都不能长久的，不值得称道。
三、四句“一叶绝江载愁去，万花环席突围来”，用形象的比喻表达了人生短暂，如一叶载愁飘过江面，而繁华过后，花朵围绕的圈外又出现了新的繁华。这既是形象的描绘，又寓意了人生短暂，荣华富贵终究短暂，真正的朋友、真正的感情才是永恒的道理。
总的来说，这首诗抒发了诗人对人生短暂的感慨，对朋友离去的不舍之情，同时也流露出对世态炎凉、人情冷暖的无奈感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐