秋热忆旧游二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

秋热忆旧游二首其一 原文

塞上秋光冷似冰,当年豪举气凭陵。

打球不用炎方马,按猎初调异国鹰。

山寨凄凉闻戌鼓,水村摇落见渔灯。

而今病暍茅檐底,追记犹堪洗郁蒸。

秋热忆旧游二首其一 现代文赏析、翻译

秋热忆旧游二首其一

塞北的秋日阳光冷似冰, 当年豪情壮志任我行。 打球无需南方骏马助, 猎场初调异国雄鹰行。 山寨凄凉鼓声传千里, 水村摇落渔灯映寒星。 如今病热卧在茅屋下, 追忆往事仍能洗去郁蒸。

现代文赏析:

我站在塞北的秋日里,感受着冷如冰的秋光,不禁回想起当年的豪情壮举。那时候,我们骑着骏马打球,无需南方那般炎热的马匹,只需我们的热血与勇气。在猎场上,我们调训着异国的雄鹰,展现着我们的英勇与力量。

然而,时过境迁,如今我病热卧在茅屋下,凄凉的山寨传来戍鼓声,摇落的水村只见渔灯在寒夜中摇曳。这些追忆往事的感觉,就像是一股清泉,能够洗去我心中的郁蒸之感。

在这首诗中,刘克庄通过描绘自己当年的豪情壮举和如今的病热之苦,表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。他通过自己的经历,提醒我们要珍惜当下的生活,不要忘记过去的美好时光。同时,他也表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。这首诗情感真挚,富有感染力,是一首优秀的古诗词作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】