神君歌十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

神君歌十首其一 原文

泮涣舞雩乐,懽呼祀蜡忙。

且记童子咏,莫管国人狂。

神君歌十首其一 现代文赏析、翻译

神君歌十首其一

刘克庄

神君何所乐,泮涣舞雩风。 欢喜天下人,箫鼓祀田公。 老巫太奇绝,形貌真鬼工。 想见祛除凶,火灼蓝缕空。 村民悉虔敬,爱惜下泥壅。 爞烈备兹晨,拜舞祷祈奉。 陈编谁氏传,幼稚间蒙讽。 盛德在乎民,熙熙吾何踵。 无忘酒食洁,酒食本生民。 上天哀有欲,曷日不复春。 虽有众人狂,不如神所乡。 心乎敬而无,鬼怪自不祥。 明灵默祐我,荡涤复其常。 山头或作社,酌酒荐鸡豚。 汝岂尚诘屈,谁言无宫商。 神君今不见,此语尚可伤。 泮涣舞雩风,懽呼祀蜡忙。 且记童子咏,莫管国人狂。 刘郎世胄仙,家法似坡谷。 我诗虽未工,敢忘君臣则。 刘郎刘郎句,千古照乾坤。

译文: 神君您喜欢什么乐?泮涣舞雩乐似风。 天下人欢呼高兴,箫鼓齐鸣祭祀中。 老巫术士真奇妙,形貌如鬼也称绝。 想当年祛除凶恶,火灼蓝缕空无物。 村民们诚心尊敬神君 ,怜惜世上的芸泥壅 。 这样吉祥的日子在 举行祛除凶,于是吹拉弹唱尽情歌唱 而庄严热闹喜气洋溢之中求无妖祥福而格外生姿绽放。(燎长上天一场神工界举行融灾雪歉伏兆一年的百姓共同的享神的功绩以及盛德之情如沐春风四邻共同感恩踊跃而行礼神的情态淋漓尽致描写生动 灵应不在卜农耕师之类的人之常术 鬼怪也会吉详从四面八方而来的村妇小儿歌者参加 升歌人出现很能补笔 且读之声细切之 至尾又三致意) 祭神酒食洁净是祭神的根本 祭神酒食是养育百姓的根本 上天哀怜有欲的百姓 所以才有四季复春 虽然有众人狂歌乱舞 但不如神所到之处 百姓心怀敬意而没有邪念 鬼怪自然不会作祟 神明默默地保佑我 荡涤一切污秽后恢复原来的样子山头上或举社祭或酌酒荐生豚祭神 (有灵必报 无求不难)神君现在看不见了 回忆起这件事还是让人很悲伤 虽然此诗未能工丽 但敢忘记君臣大义吗?刘郎、刘郎句、千古照乾坤(诗尾点题)刘克庄借用描绘驱鬼祛凶的内容寄寓自身抒写感怀世事及真情祈望之情风格含蓄深邃这种形式的即事成诗属偶然为之并无多少含蕴深沉的风致如果细心追寻语意流转便会读出层进会意别样的艺术来 而有意求含蓄之作却流于直白浅露而少韵味矣 。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】