[宋] 刘克庄
年年春草上亭基，父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处，一间老屋两残碑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的《禊亭》诗，用简炼的笔触勾勒出了一幅历史风俗画。诗人描写的对象是“年年春草上亭基”，也就是当年禊亭的遗址。亭基长满春草，年年岁岁依旧，而亭子却不知化为乌有，这景象包含着历史的沧桑。然而，这景象中又包含着一种有情的历史的回顾和历史的沉思，同时也包含了今人的凭吊和感慨。所以诗人接着写到当时人们的情况。当时的人们还知道有当年主管南城县的左司（即左司郎中）修禊事的故事，在寂静的景物中增添了几分活泼的人情。但当诗人转到禊亭遗址的具体游人来，却已经感到了寂寥、冷清。只见当年修禊的地方已今非昔比，过去那种游人云集、酒楼歌馆热闹非常的情况已经一去不复返了，而如今只见着两座残碑孤独地长在。人们在这里说不出一种什么滋味，只好任春草萋萋，周围是一间老屋，也就是后人在那里凭吊遗迹吧！
这种静、这种寂寥既是实景，也融入了诗人情感深处的东西，就是它显得冷静、冷清得凄凉、凄婉，而这凄清之感在在全是今昔对比下的空幻、寂寥所得。其中寓有无尽的情致和深思。由于这些写景蕴蓄有力，令人为其中所包含的情理感到巨大的震动，诗句本身也就会象一块具有磁性的磁石一样吸引读者的心弦。
作者通过此诗寄托了对盛衰兴亡的感慨：“一椽老屋”易得，“年年春草上亭基”却无情地说明了世事更迭、人事无常；并讽刺了功名富贵等过眼烟云。此外，“一间老屋”虽不免使人发思古之幽情，同时它也可能暗喻自己生活条件还不那么舒适。诗人借助写景以抒发自己内心的情怀，使人感到扣人心弦的是诗人那种既沉痛而又凝重的笔调。
诗歌主题思想表现了作者对现实的不满，但具体表现上比较隐晦含蓄。但通过禊亭这个小小“窗口”，大概能够引导读者窥见它一二。“明年清流宜痛洗”，“菖蒲迎我成归来”（注：“行”、“甲集”系以为周应扬）诗句寄托思想比较多，《历象》，闲逸透豁，（但从此亦可悟“且行其间”（刘士治即拜老作者刘克庄之妾于此流亭而诞），非用即养等辞也大致可知。末联读后似有所会，“未归亦佳处”。对词旨表达主旨含蓄浑厚有轻舟进退自然合度也，“笔花触目生春工”（辛词注），很有些以诗代曲的意味在。“乐圣频倾丙子觞”（注：丁谓镇西知建昌军）交欢语气未免过溢。辛稼轩咏西园题名久远可借证；丙子指周必大，“扫门凡马皆回避”（《花庵词选》），并是得风气之先也。（郭固森 述评）
翻译如下：
每年的春天新草生长起来覆盖住了这个亭子的遗址，当地的老人们还能记得起当年主管南城县的左司（即左司郎中）来这里修禊事的故事。当年热闹非凡修禊的地方现在已经变得冷冷清清，只剩下那一间老屋和两座残存的古碑在那里凭吊着往事。在平常的人流到这里已经是不复存在了，看着满眼的春草萋萋已经不由得会产生出几分伤感的情绪来！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐