挽陈梧州二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽陈梧州二首其一 原文

小室夷之筑,荒州舜所藏。

身过冰檗苦,面带瘴茅黄。

察使临阳子,遗民笑化光。

定知廉吏传,他日一名香。

挽陈梧州二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

挽词不仅仅是怀念亡友的一种形式,更是寄托哀思,寄托自己的情感。这首诗表达了作者对陈梧州艰苦生活和高尚品质的赞扬,以及对友人的怀念之情。

现代文译文:

陈梧州曾经居住的小屋被夷为平地,他却如同舜帝一般,隐藏在这荒芜的州郡。他经历艰苦的生活,如同冰檗般苦涩,面容却带着瘴茅的黄色。他是察使临阳子的时候,当地的百姓都嘲笑他的遗留的光辉。我深知廉洁的官员将会被载入史册,我坚信在未来的历史长河中,陈梧州的一名将会被永远流传。

诗中描述了陈梧州曾经居住的小屋被夷为平地,但他的高尚品质却如同冰檗般苦涩,永存于人们的心中。作者用比喻和对比的手法,将陈梧州的生活和品质进行了生动的描绘,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对廉洁官员的赞扬和期待,体现了作者对社会的责任感和担当精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】