[宋] 刘克庄
白首临凋瘵，虀盐似旧时。
仅持一麾止，安用五车为。
库有留州赋，家无葬地资。
空馀清俭字，长使郡人思。
原诗是惋惜朋友的离去，而在理解诗的基础上，我将描绘出一幅朋友晚年时的场景。诗中写朋友老年粗茶淡饭，却坚守原则，这样的场景也表达了诗人对朋友的敬佩之情。
现代文译文：
在那个苍老的白发之年，你仍然坚守着你的信念，如同过去那些艰苦的岁月一样。你简朴的生活，仅靠着一杯清茶和几块盐菜来维持，就像旧时的日子一样。你虽然只做了一段时间的官，但这并不影响你的人格魅力。你就像一个拥有五车知识的智者，你的智慧和品行深深地影响了周围的人。
你的家中没有足够的钱来安葬你，这让人感到遗憾。然而，你的清廉俭朴的名声，却让人们长久地怀念你。你的字迹清晰有力，犹如一首清新的诗篇，唤起了人们对你的思念。你的精神将永远活在人们的心中，就像一颗永不熄灭的星，照亮了人们前行的道路。
这首诗表达了诗人对朋友的高度赞扬和深深的敬仰之情。诗人通过描绘朋友晚年的场景，表达了对朋友坚守原则、清廉俭朴的敬佩之情，同时也表达了对朋友离世的惋惜和怀念之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐