[宋] 刘克庄
雁足书良是，鸾胶事已非。
如何子卿内，不待藁砧归。
原创赏析：
这首诗以雁足书、鸾胶等典故，寓含了作者对于朋友之间的情感变迁的深深感慨。作者通过对比子卿待归与自己期待未果的无奈，表达了人生的无常与孤独。
现代文译文：
我曾经想象，如果大雁的足上能传递书信，那该是多么美好的事情。但是，像鸾胶再续骨弓那样的事情，也只是个传说罢了。我难以理解，为什么像苏武那样的朋友，还需要等到“藁砧”（丈夫）归来。人生充满了无常，许多期待和希望都落空了。就像等待的人永远等不到那个人，就像受伤的心永远在等待愈合。人生就像一片无边的海洋，我们都是漂泊的船只，只能独自面对风雨。
注：以上译文旨在传达原诗的情感和主题，可能并非逐字逐句的对应。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐