[宋] 刘克庄
小径通车辙，全家隐薜萝。
俗人望崖返，长者及门多。
往往知蜗舍，时时叩雀罗。
鸡栖柏厚去，犊驾太丘过。
骥尾聊同托，骊驹且莫歌。
平生疑泄柳，不纳意如何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
竹溪直院盛称起予草堂诗之善，暇日览之多有可。 虽有小径通车辙，却是全家隐薜萝。 俗子望崖返，长者及门多。寻常知道路窄，时时叩门扉。 鸡栖柏树旁，犊驾迎我归。有如骥尾相托，也有骊驹歌相随。 虽有疑虑柳下惠，不纳意如何，也心存感激。 这首诗表达了作者对竹溪直院盛赞其诗的感激之情，同时也表达了自己被接纳的喜悦。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言翻译这首诗，以便读者更好地理解其含义：
在小径上，通向的是车辙，全家人隐居在像薜荔一样藤蔓攀附的房子里。 一般人望而却步，但长者到来时却络绎不绝。 我常常知道蜗居的狭窄，也时常有人叩门拜访。 鸡栖息在柏树旁边，牛犊驾车迎接我回家。 我希望能像骏马尾巴那样跟随你，也有良驹相伴。 虽然有些疑虑像柳下惠一样，不纳意如何，但我还是心存感激。 这首现代文译文尽力保留了原诗的情感和意象，以便更好地传达其含义。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐