春日六言十二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

春日六言十二首其一 原文

适报翁子露绶,又闻孟博登车。

田里觇赈贷议,墙壁挂宽大书。

春日六言十二首其一 现代文赏析、翻译

春日六言十二首其一

刘克庄

松菊依稀故宅,儿童宛转新居。 翁子博学登车,孟博儒生振家。

田里闻赈贷书,墙壁挂宽大书。 世路风霜交态,此情吾老犹初。

译文:

家中松菊宛如故居,新居儿童也欢喜雀跃。 翁子博学得以登车,孟博这样的儒生也振奋自家。

从乡间田地里听说赈济的议论,墙壁上挂着宽大的书卷。 世间的交情在风霜的侵蚀下,我的心情依然如故。

赏析:

这首诗写作者见到故居新居儿童欢喜,得知故友之子也中了举人,内心也感到高兴。从田里墙壁上的消息知道当今政策宽大,交友真诚,感慨良多。全诗语言直白质朴,感情真挚,抒发了作者对当今世风的赞美之情。

这首诗写出了作者对故居、新居儿童的喜爱之情,对故友之子的登科高兴之意,对当今政策、交友的肯定之意,全诗感情真挚,语言直白,风格明快,通俗易懂。诗人对当今世风的肯定和赞美之情溢于言表。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】