[宋] 刘克庄
狂胡昔犯高安郡，井邑皆经蹀血馀。
儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学，公是公非各著书。
侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤。
诗文分析：
全诗大意是刘实斋奉诏返闽期间所思所见所感而发的，满腹愁思倾洒笔端。首先是怀想古代及自己的不治正业：南朝诸藩列居闽地之时，政治颇为混乱。江西战场最为艰难之际，周敬诲正总戎数闽而赖以保全，“猖狂”而兴，“昔犯高安郡”、“ 井邑皆经蹀血馀”八个字可以看出当时的状况；“儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居”则是对自己当时所作所为的描述，说明自己曾努力使混乱的局面得到治理，让百姓重新安定下来。
“子政子骏皆博学，公是公非各著书。”这两句是写刘实斋对友人刘博学、刘骏学，以及刘实斋自己“公是公非”的治学态度。“侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤。”这是对友人即将得到的升迁表示祝贺，同时，也流露出刘氏家族日益蕃盛的欣慰之情。
思想感情：
诗中倾吐了长者的往事、感慨及对未来的希望，表现了诗人对友人的深厚情谊，委婉而动人。同时表达了刘氏家族日益蕃盛的欣慰之情。
译文：
回首往事，在政治紊乱之时，胡人侵犯高安郡之时，乡里秩序一片混乱。当时的儿童也还记得我使社会秩序得到治理的变化；当时的盗贼也因为我得以安全而没有了什么动作。朝廷的大员治理政事有方使得一方百姓重新安定下来，真是难得！虽然那时有很多人为国家牺牲生命（即在战乱中为保护一方百姓而死），但百姓能够平安无事地生活着。你们父子三人（指刘博学、刘骏学和刘实斋）都博学多才，对于公是公非各自著书立说。如今你得以重用，官位显贵，你统领着众多老臣。我们刘氏家族会愈来愈蕃盛吧！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐