[宋] 刘克庄
蝇及瓜勿啖，螬食李何妨。
苦淡谁知味，某鲜或腐肠。
瓜李
宋 刘克庄
蝇蚋及瓜勿啖，螬食李何妨。
苦淡谁知味，某鲜或腐肠。
鉴赏
这是一首讽喻诗，运用双关、谐音、拟人手法，托物言志，劝诫人们不要贪得无厌，而要适可而止。全诗寓含蓄之意，发人深省。
瓜果留皮去瓤是为了营养的输送畅通，使瓜果肉实心甜。但有些人却不是这样，他们贪得无厌，“为伊于腹”（《幼学琼林·衣服类》），塞得太满反而消化不了，甚至撑出病来。“蝇蚋及瓜勿啖”即指这一类人。他们自以为滋味可口，孰不知除了有损健康（“自残”可知）之外，还不知闹出什么毛病（“某鲜或腐肠”），此诗透露出刘克庄对这种人强烈的讽刺之意。“苦淡谁知味”从反面说明只有能控制食欲，不会损害身体健康的人，才能品味出“苦淡”之中“知味”的意境。这就是上片妙处所在。它虽含讽刺，但一经出口却使人回味无穷。至于那些以吃不起“鲜美”之品而嘴馋的人的嘴脸就截然不同了，然而这只是题外之意而已。此诗清新、风趣，堪作范例。
译文：吃瓜的时候，要注意那些即将成熟的蝇蚋一样的青虫，吃李子的时候，已半枯的李子虫蠹吃是没关系的。看似淡而无味实际上它们有自己的味，哪个人可以保证一辈子没有害病灾肠溃肠断的凄惨结果呢?
现代解读： 有些人天天总嫌生活太无聊、太无趣，永远想找出新的花样来。也因此找寻生活的各种可能性成了他的生活主题。为此他把原先习以为常的事项都看做没价值。以为有钱没地方花难受极了。看他想买什么就买什么时那副模样真是滑稽极了。对于他来说“新奇”的东西都好玩极了。只要“新奇”两字满足了他心中的需求他就高兴得不得了了。对于这种心态的人说：记住“苦淡谁知味”，任何事物都要适可而止啊！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐