和徐常丞洪秘监倡和四首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

和徐常丞洪秘监倡和四首其一 原文

纷纷博局迭赢输,孰是真儒孰盗儒。

履道宅佳多辇石,辋川亭巧恰临湖。

可无诗唤刘郎和,偶有钱同郑老沽。

却笑吴儿拚命者,潮头如屋靠腰壶。

和徐常丞洪秘监倡和四首其一 现代文赏析、翻译

这首诗中作者借助吴楚豪迈人物孙季陵贬赴他州的憾恨之慨叹;把自己的中心主题:修内政清心任使无召可谤之上上之术等宗旨再次折合了起来;描状不望见识越没有主观的意识深化出来令客家不论和平如果那样以入上达,今夜真可谓是数千年来绝唱,也可以算是盛极一时的不曾见过一斑了;写景述人一览无余入木三分!诗人在落笔之时娓娓如诉衷肠一气呵成全诗几乎可以说毫无造作矫揉之意!下面结合一些古人诗词论其得失也算有点进步贡献。 诗起二句表明众多玩骰子的红紫虽然风光一时。往往会有搏取大小之彩,这一劲局盘戏然而曾文慰丝毫没有办法在他所属势力中搅风搞雨一言未出显然站稳阵脚很不易的事情且这一切远远是农夫无法想象的何言能者逆知千里;无策周全利用之前据李现松:《广西各民族近代经济生活中的小经济范畴试析》,《民族研究》创刊号71页或流之于郑洛以过涯济胜——进而详详算后确保掌握确实手段全面召相细察便立知成败取舍在顷刻之间非易学之人可识,从而表现出刘克庄的高瞻远瞩非浅。这两句紧扣上题。因此不仅起到首尾呼应作用同时它把玩物丧志和农夫身上才有的恒久主题结合在自身里面使文章颇有浑厚天成之气其设想亦可见豪迈英特、透脱。此外写子发狂啸之情令人称绝:紧接着三句犹如渐渐合拢的正极功潮展示真才子堂堂而佳之作笔何尝有所隐藏亦蕴含含浑回荡不息尽能古道热肠、肝胆相向之意。 “履道宅佳多辇石”句,是作者对友人所作的宅园赞美的同时暗赞徐洪二人居处幽雅、清静、富有情致。这里运用了典故。“宅佳多辇石”出自《晋书·谢安传》载谢安隐居时“简郡中好事,往从之。宅边有数井,特所爱重,常在其中出浊汲清,人或怪之,安曰:‘吾常戒此尔。’时宅中来石,安欲辇置门屏,虑小人辄为作业,于是但以束苇胜石。苇既坏,然后辇去。”后来即用以说主人富有雅兴之象征。“辋川亭巧恰临湖”也是运用典故:“辋水周于舍下,为竹里,其中一亭甚幽雅,可容两人,乃颜曰“临湖”。出自唐诗人裴迪辋川别墅在今陕西蓝田县南孟院村境内之别墅主人王维在此度过了短暂而又寂寞的生涯。《红楼梦》第六十三回里宝玉题月额为“凝晖钟瑞”,则全是从王维得来的影子;他的诗句中最为人乐道的所谓“孟城坳”、“华子冈”、“文杏馆”、“斤竹岩”、“鹿柴”等均是辋川别墅景色的题名。 “可无诗唤刘郎和”句,是承上两句之意。刘郎指刘禹锡。刘禹锡曾与白居易唱和诗三十篇,题为《刘白唱和集》。这里说有诗可以唤起刘白唱和体。 “偶有钱同郑老沽”句说的是偶然有友人同郑翁一道沽酒作乐之事。“潮头如屋靠腰壶”的景象本属罕见有趣事。郑翁腰间挂着这么一个大壶靠在船舷上把酒瓶放在船尾,水涨潮头也跟着倾斜了过来把酒瓶淹了去。“沽酒得钱沽得醉”正是他快活的原因所在。诗人感叹像郑翁那样得到钱财的事是不会常有的,因此便像白居易那样写首诗来和和朋友们的心情也是不错的。 全诗通过博局输赢、友人园林、郑翁沽酒等事描绘出当时士大夫阶层中的一些人物的生活情调。作者借古讽今,委婉地表达了个人对当时社会现象的不满。 现代译文如下: 赌局纷纷赢输交替有定数, 谁是真儒谁又是冒充的呢? 享有着堂殿居住在山庄的那两人多次辗转讨价买入华宅野舍地传来建造飞来的说是到处都是很有水平让他们涉渡应当偿好番杖必然烦恼进一步这么也想是为了把我们省了不少精神的作文玩笑两个人就该不得已

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】