寄徐直翁侍郎二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

寄徐直翁侍郎二首其一 原文

锐惰皆由气所为,浩然不屈是男儿。

未知重入修门后,何似初攀折槛时。

已有客贻绝交论,岂无人取送行诗。

勿令一种求疵者,妄议君侯凤德衰。

寄徐直翁侍郎二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

直翁兄长的勤勉和慵懒都与自己的气概有关,品行坚定不屈服正是男子汉所为。未知他再次入朝为官之后会怎样,之前初涉政坛时的情景实在令人神往。已经有人传言与我断绝交情,可惜却无人举荐、赠送诗篇送行。别让那些故意找茬儿的人,胡乱议论您的人品下降。

赏析:

这首诗表达了作者对徐直翁侍郎的敬仰和不舍之情。首联直接表达了对徐直翁的赞美,认为他的勤勉和慵懒都是因为个人的气概所致,这种气概正是男子汉应该具备的。颔联则表达了对徐直翁再次入朝为官的期待,希望他能保持初涉政坛时的坚定和勇气。颈联则用自嘲的方式表达了自己对于徐直翁离开的遗憾,同时也暗示了周围有人会对他的离开进行恶意攻击。尾联再次强调了对徐直翁的敬仰和不舍之情,同时也表达了对那些恶意攻击者的不满。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对友人的深厚感情和对政坛变迁的感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】