质子 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

质子 原文

七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。

燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。

质子 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

质子

宋 刘克庄

七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。 燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。 利椎未合申冤愤,豆斗谁能理笑呼。 事历许多岁月远,就中一士未全孤。

北宋末年以来,北方的金朝,南宋时期,北方的蒙古,都是一方强盛的势力,号称“七雄”。它们“虎视眈眈”,时刻图谋南下。它们为扩张势力,时而结盟,时而攻伐,反复无常,整个南宋就象落在强敌的虎狼之争之中。其中“仁暴”问题也不过是由斗争策略所取舍的两种不同的方针而已。就整个局势来看,在那个时代,“仁”是无法解决问题的,“暴”也许可以暂时解一时之愤,但也是无益的。这是对当时政治形势的客观分析,它是对当时局势清醒的认识。刘克庄作为一位爱国诗人,对现实有着清醒的认识。他站在人民的立场上,对那些昏庸误国的统治者表示了强烈的愤慨。

“燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。”这两句用历史故事说明问题。《燕丹子》载:“燕太子丹质于秦,欲归不得,愿劫秦王曰:‘丹即归,愿终身不敢复反。’秦王乃遣之,于是阴告樊将军曰:‘吾欲归,丹迟我而弗发,为白头而马生角之日也。’”又《左传》定公十五年载:“宋平公作麦丘之祈梦于庄公。”楚王心作牧羊奴三句用此说明楚王熊心以牧羊奴自誓的史事。这里刘克庄用这两个历史故事说明当时局势是“仁暴”问题,“仁”无法解决问题,“暴”也无法解决问题。最后得出结论:“利椎未合申冤愤,豆斗谁能理笑呼?”利椎在这里的意思是“利锥”,是借用“锥”的尖利的意思来比喻要求解决具体问题的迫切和尖锐。说它未合申冤愤是说这种要求“申冤愤”的“利锥”还未投向敌人去战斗;说它未合解民困是说这种要求解救人民于水深火热之中的“利锥”还未投向人民去为人民谋福利。“豆斗谁能理笑呼”的意思是:现在“豆斗”即斗升之类的量器,“谁能理笑呼”即谁能解决人民的啼笑皆非的苦难呢?这几句表达了诗人对人民命运的关切和忧虑。“事历许多岁月远,就中一士未全孤。”这两句是说经过了许多的岁月之后,人民仍然没有摆脱苦难,而那些统治者却已经一个个地做了亡国奴了。这表达了诗人对人民命运的关切和忧虑。

这首诗语言通俗易懂,但寓意深刻。它以质子的故事说明当时政治形势的严峻和人民命运的悲惨;它以质子的故事表达了诗人对人民命运的关切和忧虑;它以质子的故事对那些昏庸误国的统治者表示了强烈的愤慨。它是一首现代的、深刻的政治诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】