读阮籍传一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

读阮籍传一首其一 原文

言出勿令圭有玷,舌扪不及驷难追。

阮公托醉劝进表,庞老无名受禅碑。

读阮籍传一首其一 现代文赏析、翻译

读阮籍传一首其一

繁华落尽梦成空, 阮籍狂歌酒独斟。 世事纷纷难自定, 且寻醉中太平春。

现代文译文:

繁华落尽,一切成空,阮籍只能狂歌一曲,独自饮酒。世事纷纷,自己却无法掌控,不如放纵自己,在醉生梦死中寻找太平的春天。

阮籍借着醉酒来逃避现实,劝说别人上进,这种做法是不对的。即使舌头再也不能说话,驷马难追的后果也是难以避免的。阮籍曾经为曹魏王朝写过劝进表,这种行为更是让人感到无地自容。

庞老虽然是无名小卒,却因为接受禅让而受到赞扬,这种做法是值得借鉴的。我们也要学学庞老的无名心态,从古人的做法中寻找借鉴和启示,勇敢面对现实中的困境和挑战。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】