见方云台题壁 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

见方云台题壁 原文

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。

不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

见方云台题壁 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

见方云台题壁

宋 刘克庄

寄书迢迢梦亦参,每见留题恨不占。 若问故人相思意,驿亭僧壁两三篇。

这首诗是作者见方云台在驿亭的壁上题诗,思念故人朋友,也想要表达自己的相思之情,于是有感而发。

首句“寄书迢迢梦亦参”,写对方思念自己,只能通过写信来表达他的思念之情。但是信中的文字即使再长,也难以完全表达出自己心中的千言万语,所以对方只能常常在梦中与自己相见。这里用“参”字表达梦境中的相见,说明对方思念之深,已经达到了梦中相见的地步。

次句“每见留题恨不占”,写对方常常到驿亭的留题处去寻找自己的影子。虽然他并没有留下什么诗句,但是能够想象出他必定在那里反复留念,恨不占壁上一诗之地。这里用“恨不占”来表达对方对于没有留下诗句的遗憾,十分贴切。“留题处”三句说的是自己的心事都埋藏在那一处处的驿亭和寺庙中壁上的题诗里。既是指友人的怀念之情有景寄托在外面的山中寺庙,也是在说他自己情无容树。“尉所思”此因想到诗人,也很相思苦渴呀,几乎夜夜萦回不能度壁忍默。”整个儿是一片流落落。他想把自己的怀念之情投寄到何方呢?可见其相思之苦了。

末两句是说,如果有人要问方云台近来怎样?只要到驿亭的僧壁下去看看,就可以知道他的心情了。因此诗人在此以问句的形式结尾,给人留下了无限的遐想空间。诗的整个意境充满了流落感和寂寞感,也带有一种清雅的幽寂美。

此诗平易中见深致,朴实中见奇情。它以朴素的笔调把自己的感情深挚地表达出来,给读者以美的享受。此诗化用刘禹锡《再游玄都观》中“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开”二句之诗意。其妙处在于二句的翻出,使读者看到刘禹锡重归政间后的政治生涯和感情面貌的描绘了一幅方云台与朋友遭弃的自画像;这笔法与画面相当成功地传递出人物间的气息。翻出了妙句留给读者在思维上象微细细、悠悠的空间既极新意。但是写得浑朴无华很贴近物与人不愧为一篇经久不俗之佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】