[宋] 刘克庄
开卷沉吟首屡搔，想提诗律比戎韬。
清于学士茶烹雪，壮似将军弩射涛。
再茜三纁由染渍，久泉卷石可深高。
蜗庐自笑无卮酒，不得浇君道路劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
永嘉曹君赠诗次韵一首其一
宋 刘克庄
开卷沉吟首屡搔，想提诗律比戎韬。 清于学士茶烹雪，壮似将军弩射涛。 再茜三熏犹染渍，久泉卷石可深高。 蜗庐自笑无卮酒，不得浇君道路劳。
首联扣题作答，即顺着曹植来抒写自己的心事。“首屡搔”，意即吟哦不已。颔联两句化用典故，形象地表达自己诗歌创作的风格：清新如雪茗之沏烹，雄健如将军之弩射涛。颈联运用对偶的句式，再就“染渍”说“再茜三薰犹染渍”，以山石经久愈坚喻朋友情深长久。“久泉”句是说石头经岁月冲刷，但山石久埋于地下的特质尤为引人瞩目。“深高”两个字重叠表达特别的效果。“久泉”亦语带双关。说自己陋室没有美酒，可笑而无能为力之物。但也表明了不舍得朋友辛苦辗转劳累。全诗层层相因，纯用白描，如话家常，却自然流转，毫不做作。
现代文译文：打开书卷吟诵之时你总是屡屡挠头思索，想必你在提笔诗歌创作之时也会把军旅韬略作为诗歌内容吧。你的诗作清新如品茗之沏泡，雄健如将军之弩箭射出大海的涛头。你的衣物染料多次熏蒸仍然鲜艳如新，即使在幽静的泉石之间也能感受到你深深的情意。我笑自己蜗居简陋不能备美酒以尽地主之谊，无法为你远道来访而劳累奔波时献上酬劳。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐