又六言二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

又六言二首其一 原文

寡女画眉通好,邻姬捧心效颦。

况有黄金买赋,不羡碧玉嫁人。

又六言二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

寡居的女子互相画眉互通友好,邻家女子捧起心来效仿邻家美女。更何况有黄金让人作赋,不羡慕碧玉而嫁人。

赏析:

这两句诗以两个细节,生动地写出了一群美丽、聪慧、活泼、开朗的年轻女子形象。“寡女画眉通好”,两个邻女眉来眼去,互通友情,她们解散着黑黑的头发,对镜描眉,彼此相邀相邀,你来我往,亲亲密密,充满了青春的活泼气氛。“邻姬捧心效颦”,更是一个精彩的神态描写。邻家女子见到城伯家女子的娇羞柔美,不由自主地“捧心效颦”。“捧心效颦”是一个成语,原出于《庄子·天运》“西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦”,后用以喻人效颦学样,拙陋可笑。作者在这里使用这个成语,不仅表现了这位邻家女子见到城伯家女子的娇羞柔美时情不自禁的神态,而且含蓄地讽刺了那位令寡居女子仰慕不已的城伯家女子。这种用意全从白描的笔法中流露出来,明朗、自然、贴切,其中包含着幽默和诙谐。

这两句诗的背景是:一群美丽聪慧的女子,她们没有受到封建礼教的束缚和压抑,她们自由自在地生活、自由自在地表现自己的情感。她们以自己的美丽和智慧,得到了黄金买赋的待遇。这种待遇充分地表现了封建社会中女性的地位和价值,也说明了这些女性具有出色的才情和能力。因此她们不需要依附于男人,不需要出嫁他人而获得尊重和地位。这种不羡碧玉嫁人的独立精神是难能可贵的。在当时封建礼教压抑妇女的社会背景下,这群女子以自己的才情和能力挣得了自由和尊重,给人们展示了女性的智慧和力量。这种独立的精神和智慧对于现代女性也具有启示意义。

总之,这两句诗通过两个生动的细节描写,表现出了一群自由、聪慧、美丽的女性形象,展示了她们的智慧和力量,同时也表达了作者对于自由和平等的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】