[宋] 刘克庄
诗至中山不可加，直将幽澹扫秾华。
宁依处士坟前竹，不爱都人担上花。
老子骚魂常住世，郎君吟笔又名家。
遥知丈室无天女，纸帐香篝瘦影斜。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
诗至中山，我已是巅峰，再无须攀登。这山间的清幽，我愿将其扫尽那浓烈的繁华。宁可依偎在隐士坟前的竹林，也不愿被都城人担上的花簇所迷惑。我如诗的灵魂，将永驻世间，不老不衰。我的诗友，你的吟笔，亦已名列名家。此刻，我遥想那禅室中无尘的宁静，纸帐轻掩，香篝微动，瘦影斜斜。
现代文译文：
诗歌的境界，我已攀至巅峰，再无可超越。我只愿在这山间的幽静之中，摒弃繁华。宁愿静待隐士坟前的竹林，远离都市的喧嚣。我的诗魂，如同那不老的神话，永远存在于世。我的诗友，你的诗笔已臻至高境界。此刻，我遥想那禅室的宁静，纸帐轻掩，香篝微动，瘦弱的身影在月光下显得更加清冷。
这首诗描绘了诗人对清幽淡泊的向往和对繁华世界的疏离。诗人宁愿选择坟前的竹林，也不愿被都城人担上的花簇所迷惑，表达了他对自然、朴素生活的热爱。同时，诗中也表达了诗人对诗歌艺术的执着追求和对诗歌创作的自信。最后一句“遥知丈室无天女，纸帐香篝瘦影斜”则描绘了诗人对禅境的向往和追求，表达了他对内心宁静和淡泊名利的向往。整首诗充满了诗人的个性和情感，同时也展现了诗歌艺术的魅力和深度。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐