寓言 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

寓言 原文

衣薰三日不歇,莸臭十年未已。

宁为蔚宗香传,不作魏收秽史。

寓言 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寓言 宋 刘克庄 衣薰三日不歇,莸臭十年未已。 宁作蔚宗香传,不作魏收秽史。

刘克庄这首小诗,用意较为深远。从字面看,是在说对人的评价,其实是在借此喻彼,托物讽人,讥讽南宋朝廷以至一般达官贵人、贪官污吏纵欲苟安、不知廉耻。

“衣薰三日不歇,莸臭十年未已”两句是诗人的设喻。薰衣即薰香,用以象征高雅的节操;莸即俗所谓薰莸,草中之臭草也,用以象征品行卑下之人。“衣薰三日不歇”说明此人薰香之久,“三日”是夸张其久,即用在不洁者身上也是象征其人声名之盛。这是从正面着笔。但是诗人对这种盛名之下其实难副的人却是不以为然的。正因为如此,他笔锋一转从反面落笔:“宁作蔚宗香传,不作魏收秽史。”二句与前面所说的形成了强烈的对比:“宁作蔚宗”表明高尚的人向往的是美好的名声,“不作魏收”说明卑劣的人专营的是丑恶的名声;后者很快就会随着世人的唾弃而消失殆尽,前者却是高尚品德的得能传之久远也。这两种不同的处世态度涉及一个人为人处世的价值观与人生观,寓意颇为深远。

从表面上看,此诗所写只是对人的评价问题,其实质则隐藏着诗人对当时社会风气的不满与抨击。从这一点来说,此诗具有鲜明的针对性,它针对的是当时社会上存在的某种不良风气。在艺术表现上,此诗则采用对比的手法:前面六句都是设喻,通过比喻构成一个鲜明的对比;结尾两句则是作者的“断语”,是作者在对比之后的“总括”。所以全诗既有象征含蓄之意,又不乏直截明快之风。这正是“寓言”这个题目所要求的。

由于这首诗寓意较为深远,所以被收录在《宋诗钞》中,并备受重视。值得一提的是,“古云陶冶有性情,未暇馨香与拂屏。赖是源头本清澈,邻家箫鼓自纷纷。”可见好名声并不完全是为虚誉所能造成的。“不求多得与重爱”,人还是需要有点骨气与节操的。从这个角度来看此诗也就有了一些启迪意义了。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】