挽南雄林使君 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽南雄林使君 原文

东路归何及,南柯梦忽醒。

居然鸣挽铎,都未制斋铃。

官已题华表,名空录御屏。

遥知泉下意,犹待竹溪铭。

挽南雄林使君 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽南雄林使君

东路归何及,南柯梦忽醒。 居然鸣挽铎,都未制斋铃。 官已题华表,名空录御屏。 遥知泉下意,犹待竹溪铭。

这是一首挽词,从题目即可看出,它是为一位在南雄作过所辖地方官的同僚逝世而写的。南雄,今属江西。

刘克庄生活在南宋末年,他同情人民,热爱祖国,但自己却不能有所作为。他的许多作品都写到这个复杂而感人的主题。这首挽词正表现了这一点。作者首先以沉痛的心情,向这位不幸的友人表示深切的哀悼。他本来希望跟随这位友人到东部去,以便有所作为,有所贡献;可是现在这一切都成了泡影,他不能不感到无限的悲痛。但是,作者并没有把这种沉重的感情一直抒写下去,而是用“南柯梦忽醒”来表达自己对这位友人的怀念。这里面不仅包含着“黄粱梦”那样的深刻含义——作者的友人当南雄安抚使一职就像唐代的吕用之那样的地方官一职,不免“终觉文章是枉然”;同时也暗示作者当时同样陷入了一种苦闷和失望的状态中。“居然鸣挽铎,都未制斋铃。”说出了作者为友人的挽歌已经作成,可见他对友人的悼念之情。

“官已题华表,名空录御屏”两句,进一步表达了对友人的怀念。“华表”和“御屏”都是记载功德的。可是现在友人的功德文章并没有被人们忘记:他的名字已经记载在华表上和御屏上,可是他却不能在人间久留人间。这真是令人痛心的事!这两句中,既包含着对友人生命短促的哀伤,也包含着对当时社会不能真正重用人才的慨叹。

最后两句:“遥知泉下意,犹待竹溪铭。”是说这位友人虽然已经离开了人间,可是他的精神、他的愿望却永远存在。他的家属和有关方面一定会把竹溪铭作为他的纪念来保存的。这一结尾,巧妙而真实地表达了作者对死者的良好祝愿:愿他在九泉之下安息,也期待着竹溪铭那样高尚的人来纪念他。这首词深情厚意、沉郁感人。它的主题思想却是“文章有用无用”的问题。这也是中国古代文人士大夫共同关心的问题之一。这一词既表现出作者的同情的了解、理解及真诚的态度,同时也展现了作者豁达的情怀。

此诗对这位死者的情感表现是丰富的、复杂的,可以说贯穿了整个哀悼与怀念的主线,整首诗抒发的哀悼和怀念之情充分展现出这位死者的“官品高洁、为人正直、襟怀旷达”的形象特点。同时又通过这一形象展现了诗人自身的思想感情和对当时社会的深刻理解与反思。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】