[宋] 刘克庄
宣引东华去。似当年、文皇亲擢，马周徒步。殿上风霜生白简，下殿扁舟已具。怎不与、官家留住。古有一言腰相印，谁教他、满箧婴鳞疏。还笏退，不回顾。
新来边报犹飞羽。问诸公、可无长策，少宽明主。攀槛朱云头雪白，流落如今底处。但一片、丹心如故。赖有越台堪眺望，那中原、莫已平安否。风色恶，海天暮。
贺新郎·跋唐伯玉奏稿
刘克庄
谁叫你把奏章送达唐老儒。你不难去做天子访贤的路。应当垂老的英杰还是效鲲鹏万里之大壮阔；回首曾经帮助三贤以及王子陵事秦之地感逝憾念时刻不止。——问题已经阐明后世也就改途改途了一桩啦偏偏玉堂要你上疏，难道你满腔忠诚要被朝廷所弃？你一再上疏，朝廷也未加责备，你却也未被留住。
新近边报传来战火又起。诸公们你们有什么高招？能否给明主少添宽些镇心有几位草泽群雄忧虑不多渐渐启发出曹鸣蝉以后是怎么罢位于是洪龟征回忆疏倦散回归生涯春鸿远处作标花临殁拒给平民吃朝廷疆疆愎诈逐渐愚黔感觉便是潮流吹不动反而日后走了密通的道路《漫题辞》中的遗言便是指出：人若一味追求富贵荣华就会身败名裂而莫能自已的。
如今有越台可以登临眺望，远眺中原祖国在平安吗？海天之间风色阴沉可恶！
这首词上片回顾唐伯玉昔日进京朝官的情形，并对其坎坷经历表示同情；下片对其面临的国事表示忧虑，并希望他能善自保重。唐氏虽是古代小知识分子的典型，然其性格坦率、不畏权贵，且颇有志于国事者，令人钦敬。此词对当时朝政的丑恶、官僚的昏庸，表示了极大的愤慨。词中倾注了词人的同情，表达了词人对这位古代正直知识分子的敬意。
现代文译文：谁让你把奏章送到京城去呢？像当年唐文皇亲自选拔人才一样，你却像马周一样徒步上京。在殿上你的奏章引起了皇上重视，你下殿扁舟已准备启程。怎么没有和皇上多留些时间呢？古人有言只要有一言可以治国就可以做宰相。你为什么要把满箧的谏书都投进风炉里呢？你告老还乡后皇上也没有责怪你。
最近边境传来战报仍然十分紧张，朝政是否有好策略了呢？诸公在一边闲看也不能安心吗？旧日相随一起逍遥放游都做哪些小动作都已经不知道今处何方？这些贼骨头还算是什么雄杰之类人物了吗？天台也有意思前几年多次去过挺高也很舒服有不少雪也很好看只是不知道中原地区是否平安无事！天气不好海天昏暗怎么会有好天气呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐