[宋] 刘克庄
昨仕京华豪未减，脱鞾不问贵游嗔。
诗家争欲推盟主，丞相差教作散人。
闭户自为千载计，入山又忍十年贫。
几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
原诗写的是与友人相别十年，思念不已，想要投劾隐退，追随友人，但又怕清苦。这是刘克庄写给韩仲止的一首诗，诗中充满了对友人的思念和向往。
现代文译文：
回忆起上次在京城为官时，你豪情不减，脱下马靴，不畏权贵们的嗔怪。诗人们都争着想要推你为盟主，我曾劝你去做个无拘无束的隐士。你关起门来为自己的未来谋划，想要入山归隐，又担心要忍受十年的清贫。我多次想要申请离任跟随你，带上书籍和琴去涧水边。
在诗中，“昨仕京华豪未减”写出友人昔日在京城为官时豪情不减的样子；“脱鞾不问贵游嗔”形象地描绘出友人不畏权贵、洒脱不羁的形象。诗人接着表达了对友人出众诗才的赞赏，以及对友人甘于淡泊、不慕名利的品格的敬佩。
“诗家争欲推盟主”直接表达出诗人对友人诗才的推崇，“丞相差教作散人”则透露出诗人对友人淡泊名利、超然物外的品格的赞赏。最后，“背笈肩琴涧水滨”则描绘出诗人对友人归隐生活的向往，流露出深深的思念和依恋。
整首诗情感真挚，通过对友人的描绘和赞美，表现出诗人对归隐生活的向往和对友人的深深思念。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐