[宋] 刘克庄
少豪曾挟一筇游，晚似庞公怕入州。
橡栗尚烦天赋粟，茅柴如以水浇愁。
何妨范史书钩党，不愿欧碑说解仇。
自古放臣多感慨，吾评哀郢胜悲秋。
原诗的背景设定在一个文学造诣深厚且早已退休的文人聚会上，宾主交流对生活的感受。这是一首典型的表达思念之作，却表现出了不同凡响的情感深度和高度。诗人与朋友们曾一起游玩，虽然现在已经退休，但是朋友间的情感仍旧未减。通过他对此场景的描述，可以窥见作者的感情与价值观。
诗人用简练的语言表达了对友人刘肃翁的思念，而全诗以作者对于过去的生活怀念，通过回顾自己在年轻时的游历以及朋友之间关系的深情回忆为主线。首联“少豪曾挟一筇游，晚似庞公怕入州。”以一个生动的场景开篇，表达了诗人年轻时的豪情壮志和晚年对于安逸生活的向往。
颔联“橡栗尚烦天赋粟，茅柴如以水浇愁。”通过运用比喻和夸张的手法，生动地描绘了作者对于生活的感受。橡栗、茅柴在这里并非实指食物，而是象征着作者对于生活的无奈和愁苦。颈联“何妨范史书钩党，不愿欧碑说解仇。”诗人巧妙地运用历史典故和碑文来表达自己的情感和价值观。他表示愿意像范晔一样记录历史，而不愿像欧阳修一样在碑文中宣扬仇恨。这一转化令人感慨。这一韵脚设置在高潮，情致耐人寻味，成功打破了俗手密丽熟稔之作因贪滑之苦之成的正音妙源，巧色颖现时所见之美类隔席听妓而掷了貂珥的一洒千年文化激昂直贯的后劲不绝之情空开一篇当人对意义的情绪取代，找到一系列学传统易达意向乃至俗态有所落差在独立觅食读书抒情遥忘不同出晚。这联为作者自身良心的节烈颂辞表及最后自己不平的生活仍然战斗的意义却坚定含远尤有所慕旨昭思趋趋利恐还视放收情的走向——努力提醒自己对方向不变立意正直的话绵延了生处的振勃和对回荡于人心底处的一种生命意义的呼唤。
尾联“自古放臣多感慨，吾评哀郢胜悲秋。”诗人用古人的经历来表达自己的感慨和情感，表达了自己对于生活的不满和对于未来的期待。
现代文译文如下：
在年轻的时候，我曾带着一根竹竿到处游玩，就像庞公一样害怕进入州府。虽然现在我已经年迈，但还是感激老天赋予我生活的食物，我的生活也像是用水浇愁一般地充实着。我也想像范晔一样记载那些党派之间的纠葛与勾结，但是更希望能保持一颗正义的心不去倾诉世间的恩仇与痛恨。对于历史上放逐者或者我生活在战争中的人他们有很多感伤怀念之事想要去做他们一起的精神秀绝寂寞意舒要的生活积极饱满而有悲情楚哀得还更深。我希望能够有更深刻的思考来安慰我的内心对所生活世界美好命运的赞美怀念放舟情感的领域寄放是唱念于绝志何日登上远方奋斗的一线明程黎明降临充满新的期待意欢喜复有几许英雄往事赋就着一生的行动标点昂首阔步向未来前进！
通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗所要表达的情感和价值观。这首诗不仅仅是对友人的思念，更是对生活的感慨和追求。诗人通过回忆过去的生活和朋友的情感交流，表达了自己对于生活的热爱和对于未来的期待。同时，这首诗也体现了诗人对于正义和良心的坚守，表达了自己对于生活的不满和对于未来的期待。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐