[宋] 陆游
云从西南兴，风自东北至；老农占雨候，速若屈伸臂。乱点俄打窗，新凉已生袂。经旬苦肺渴，得此亦少慰。呼儿持故襦，买酒具一醉。薄言煮园蔬，雉兔未可议。
《急雨》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年乡居生活中一场骤雨带来的欣喜。诗人以老练的笔触，将农家盼雨、喜雨的情态与自身的生活感触融为一体，呈现出一幅生动的田园喜雨图。
诗歌开篇"云从西南兴，风自东北至"，以简洁有力的对句勾勒出风雨欲来的气势。接着"老农占雨候，速若屈伸臂"二句，通过老农预测雨势的敏捷动作，生动表现了农家对雨的期盼。中段写雨势骤至，"乱点俄打窗"的"俄"字凸显雨来之快，"新凉已生袂"则传达出暑热顿消的爽快。"经旬苦肺渴"道出诗人久旱不适的身体状况，"得此亦少慰"则流露出朴实的满足感。
结尾四句尤为精彩，诗人"呼儿持故襦"换酒，准备"煮园蔬"庆贺，却又幽默地说"雉兔未可议"，既表现了清贫生活中的知足常乐，又暗含对奢华生活的淡然态度。全诗语言质朴自然，节奏明快，将一场急雨带来的喜悦表现得淋漓尽致，展现了诗人晚年诗作中特有的生活情趣和达观心态。
现代文译文： 乌云从西南方涌起， 东北风呼啸而来； 老农预测降雨的征兆， 动作快得像屈伸手臂。 雨点突然杂乱地敲打窗户， 崭新的凉意已在袖间生起。 连续十天肺燥难耐， 得到这场雨也算稍得安慰。 呼唤孩子拿旧棉衣去典当， 买酒来图个一醉方休。 简单地说就煮些园中蔬菜， 山鸡野兔就不必奢求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐