送勋侄之官嵢峡五言五首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送勋侄之官嵢峡五言五首其一 原文

太守今元结,论交四十年。

汝行勿前却,如在父兄边。

送勋侄之官嵢峡五言五首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

他就像当代的元结,四十年的交情了。你去做官了,不要瞻前顾后,要像在父亲兄弟身边一样,做好自己该做的事。

原文赏析:

此诗首联对比盛赞交友四十年的刘君勋的岳父张公父子:曾向曾宪赟讲起治州的郑太守之奇、邻县长郑元德之贤;如此襟怀超人的人何求之人杰呢?然后从国家将有西原贼自长汀作乱时至宋廷封荆山地方(今宁化县)为镇西军,刘君勋父子及张公父子为地方安危而奔走,足见其忠诚。颈联写刘君勋对岳父张公子女的期望,希望他们去镇西后,要像在父亲兄弟身边一样,做好自己该做的事。尾联则是对刘君勋子女的谆谆教诲,希望他们去镇西后,要像郑太守一样尽职尽责,不瞻前顾后。全诗通过刘君勋与岳父张公子女的交往、期望、嘱咐,反映了刘克庄的道德观和人生观。语言朴实无华,感情真挚深沉。充分体现了作者和刘君勋之间“志同道合”的关系。这首诗与作者《送顾八分文学绣衣还县》等诗一起表现了作者关心民生、与民同乐的精神。这正是作者一贯的为人之道。也体现了作者一贯的“贵人得清致”的为人之风范。从这组诗中可以明显看出刘克庄在诗歌艺术上受其外祖父蔡□□影响颇深。同时也可以看到宋代社会重情尚义的人文精神。在今天读来仍令人感到亲切感人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】