寄徐直翁侍郎二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

寄徐直翁侍郎二首其一 原文

忆昨纷纷众喙鸣,怪君噤齘久无声。

得非家客留廷尉,或是闺人沮仲卿。

白璧微瑕终古在,黄金横带霎时荣。

从来公议无情甚,莫遣蒙斋独擅名。

寄徐直翁侍郎二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

忆昨纷纷众喙鸣,怪君噤齘久无声。 回忆往昔众口喧闹议论不停,我怪你如此沉默长久无声。 得非家客留廷尉,或是闺人沮仲卿。 或许是宾客被留下置放在廷尉旁,或是贤惠的妻子仲卿阻挡了一切。 白璧微瑕终古在,黄金横带霎时荣。 你的玉壁有瑕疵终古都在,你戴着金横腰带瞬息荣耀。 从来公议无情甚,莫遣蒙斋独擅名。 从古至今公道无私公平评判,不要让吕蒙斋一人独享盛名。

这首诗是对徐直翁侍郎的赞赏与期待。诗中通过对徐直翁形象的描绘,展现了他的才情与功绩,表达了诗人对徐直翁的赞赏之情。同时,诗人也通过诗歌提醒徐直翁,不要被眼前的荣耀蒙蔽了双眼,要始终保持清醒的头脑和公正无私的态度。

现代文译文: 曾经众口纷纭议论纷纷,奇怪你沉默不语久久无声。 或许是被家客留置于廷尉旁,或是贤惠的妻子阻挡了一切。 瑕疵终古伴随着你的美玉,瞬间你获得了金横腰带的荣耀。 从古至今公正无私的公道始终存在,不要让吕蒙斋一人独享盛名。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】