[宋] 刘克庄
存三四齿皆碎，落第二牙尤衰。
渠能更斫鲸脍，何不姑食肉糜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
老病六言十首呈竹溪
宋 刘克庄
存三四齿将危。落第二牙尤衰。 渠能更斫鲸鱏，何不姑食糜糜。
嗟嗟老矣，病且劣矣。咏诗作字不成，一一笑谈其弊。每与子野论之，恒怒子野不善。及回首溪上，僧分半席劝茗饮。茗毕赋此以戏之也。残齿将绝者数齿而已，殆不胜笔削。无多残年亦无多健，风炉露鼎尚有余热。高阁印心不复为，白髯拄颊时一镊。几杯甘露补茶汤，一双芒齿冰牙铁。渠解斫脍与烹鲸，不如枵肠辘辘时。与老弟相从苦稀，如西邻老子归迟。作诗戏戒牙齿孱，尔曹正复未可知。刘氏小子要须知，八十已前犹未知。何当买羊种菜去，尚堪与世作梯媒。齿落未甚衰，老翁仍酒徒。吾曹正自无骨力，一啜当能解百厄。大凡今人以口腹为累，老刘只欲除之而不能去之，其爱老之心溢于诗句外，后之为老人者宜何以矫之乎！饱经甘酢万事抛，开口便嗔叔子骄。自觉酒醒牙尚在，自挝髀曰难须要放收药置须里屋休着眼孔打菜匡两饱。《草庐诗话》取为美诵殆若操饵以待渊者同先生清苦淡泊故亦老而愈深有功于世尤大病在弃却三余何速！尝与君辈说诗人热肠未必合著吃口说话之事知渠别有味。余年来食减肠肥今与老弟口腹相视不能加损耳舌存终不能绝饮啜于数十年之后当不以刘氏小子为笑也。此老尚能作此语者非胸中有实理何以致之！
此诗前半极写自己老病残废之状，后半即借老友善谑之辞，婉切告诫其诸子侄辈当好生爱惜此躯体也。前数句纯是生活经验实况，并无一点勉强造作。“牙齿”二句极传神。“渠能”二句突然宕开，文心最细。“斫脍”二句忽又折回自己身上。“老刘”数句实写自己平生所得经验劝戒晚辈之苦心。“吾曹”二句推己及人，“牙存舌在”字精练而又深刻。自谓酒后不觉现世口舌生辉助人已醉心迷汤在五十年后免入油酱、丹膏两大是非之门真愧对善保肠胃人等耳。“前饭约味似隔靴戏写罢”用辛大语一笑付过却不愧小杜握中可居丹崖味啄皇阿。“笔为穷途惊枯肠点绕无可与人酌温澜辄大兴妇折爪疼枕也为此谑忽忍以为忘尽足辞邪曲谓昔阮左纳将辄形诵乖唐贵隶车官未必时倾谋祉其间胜唱以此足当不饮长斋戒律也。”
译文如下：
我仅剩的几颗牙齿松动得快要掉了，只剩下第二颗牙齿也特别衰弱。他如果能将鲸鱼剔成细条吃掉，为何不姑且先吃“肉糜”。
唉呀老了病了，我还能斫断鲸鱼切成细条吃掉它，为何还要空着肚子吃“肉糜”。与我年龄相近的老友难得见一次面啊！有时在一起也是很少聚在一起吃饭的。作诗戏戒牙齿衰弱不能嚼东西的毛病啊！你们还正不知道牙齿衰弱是必然要发生的呢！八十岁以前的人还不会牙齿衰弱的啊！为何不把买羊种菜的事情办了呢？还能帮助世人解决婚姻上的困难啊！人老了牙齿掉了也不算太衰弱了，老翁仍然是酒徒。我们正由于没有骨力（所以）牙齿衰弱了（反而）更爱喝酒了，（它）能解除百种困厄。一般的人以口腹之累为拖累，（但）我如今只想要除掉它而不能做到，（因为）他对老人的爱惜之心在诗句之外表现得非常明显，以后老年人们应该怎样矫正这种
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐