[宋] 刘克庄
屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。
病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。
夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。
萧然几案无书册,时取君诗反覆看。
这首诗是作者写给友人陈宗之、胡希圣的,主要写自己辛亥年(1241)免官后的闲适生活,并感谢朋友的慰勉。首联写自己甘心隐退,“屡叩龙墀自免冠”,可见是迫不得已。颔联写自己虽然已到老年,病躯欠安,但对诗文仍然爱好,不肯放弃。颈联写自己闲适的生活情趣。过去皇帝曾赐茶,现在皇帝还派人送菜,说明皇帝还是器重他的。尾联写闲居无事,案头少书,只有朋友诗作常翻看。全诗写得旷达自适,不伤感,不怨艾,表现了作者高尚的情操。 译文:多次进入朝廷,只是为了自我表白心志并维护风化,勉力而起是赞同起用的建策或形势所致。(人们为海寇)运输饷金而又年年修改大冶矿禁条例的办法是多此一举。“参调鬼”(包括刘伯松一类人和专门收藏赞善馆从吉金玉片的人)的言行不端而官府也不加禁止,我虽年老却也免冠了。
在刘克庄的诗作中,有相当一部分是赠答酬唱的应酬诗,而这首诗却写得情真意切,富有生活气息。诗人与友人闲居时的生活状况、内心情感都得到了真实而又生动的表现。此诗的艺术表现手法颇具特色。如将过去的“赐茶”与现在的“送菜”对照着写,显得跌宕有致;对诗卷的反复品读也表现出诗人对友情的珍视和诗作的珍爱;而以“几案无书册”与“时取君诗反覆看”相对比,更见出友情的深挚。这首诗所表达的人生态度及其精神上的追求,与许多诗人宦海浮沉、伤离折叛后心境的灰暗是迥然不同的。因此,此诗不仅生动地展示了一个复杂多维的艺术形象,而且以其真诚的诗心和与之相应的艺术魅力给读者带来了艺术的享受和精神上的启示。