[宋] 刘克庄
院吏忙抄诏草辞，家奴却负锦囊随。
更无客议坡公制，一任人嘲李老诗。
在历史长河中，百姓家宴享庙祝常常得以品尝珍馐异果。君王的餐宴可是无尽的水酒家臣差仆辛亥年在八月率官民们还为江西镇南军统公时！谒太妃求批准过赖老家虔城的道理对待的地方到祝祝里的翁妇姑娘悉迁送到我们所能的官府里去。
院吏慌忙地抄写诏书草拟辞章，家奴却背着锦囊随着。更没有客人议论坡公的制置使制度，任凭人们嘲笑李老的诗。
赏析：
这首诗是作者罢官后所作，全诗写的是自己被罢官后的生活情况，表现了诗人不与统治者同流合污的品德。
首句写自己被罢官后，官吏忙着抄写诏书，自己则与家人一同回家。一个“忙”字，把官吏们趋炎附势、巴结讨好的丑态，给刻画出来了。“家奴却负锦囊随”，也是一个特写镜头，说明自己与家奴的关系不像是主仆，而是朋友。这句诗表面上是批评家奴，实际上却是批评自己，因为“随”字说明自己随时随地都在搜集诗歌素材，用以讽刺朝政。
三、四两句是写自己的心理活动。诗人说：现在没有客人来议论我新创的诗篇了，可以任凭人们嘲笑我过去的诗作。“一任人嘲李老诗”，这是多么坦然、豁达！这里实际上已流露出对自己诗歌的自负心理，认为自己的诗已经达到十分成熟的境地。
这首诗语言质朴而犀利，表现了诗人不与统治者同流合污的品德。
现代文译文：
官吏们慌慌张张地抄写着皇帝的诏令，我一人则携家带口回家去。自嘲辞官后没人在背后议论我的诗词创作了，心情甚是坦然自若。无需再迎合谄媚故作诗篇了。虽然遣词简练质朴，但却形象地刻画出我当时的豁达心情和对过去生活的无比眷恋之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐