杂咏一百首·缇萦 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·缇萦 原文

天子览书悲,肉刑无复施。

不惟嘉烈女,亦自活神医。

杂咏一百首·缇萦 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古代众多的烈女中,缇萦无疑是光彩照人的一位。她那种不惜触犯刑律,为民请命的精神,实在值得我们怀念和敬仰。刘克庄这首绝句,就是歌颂这位烈女的。

“天子览书悲,肉刑无复施。”上两句是说皇帝读了缇萦上书,深为触动,决定废除肉刑。肉刑之废,固然是皇帝的圣明决断;然而这决断之中,也包含有缇萦为民请命的影响。所以首句“天子览书悲”的“悲”,除了有悲痛哀怜之意外,还包含着悲悯其人的精神在内。

“不惟嘉烈女,亦自活神医。”下两句是说皇帝不但嘉奖缇萦,而且由此想到要拯救更多的人,因而下令废除肉刑。这也就是说,缇萦的精神也给皇帝以启示,促使他作出正确的决断。

全诗通篇用赋体铺叙,不饰雕琢,质朴自然,恰适表达诗旨。语言通俗易懂,饶有风趣。现代文译文如下:

皇帝读了缇萦上书的消息传出后,人们都为她的遭遇感到悲伤。废除肉刑这件大好事,不能不说与她的劝谏有关。大家不仅仅赞扬她的勇敢精神,更由她的行为觉悟到原来法律不仅仅是保法,也要起警戒启示人们的最大功用的积极正面发挥法治效用才是治国的最大义理!但首先让民众领悟这个要诀的就是本故事的女主人公 —— 您和她的智慧正紧紧伴随普天之下繁荣盛世越来越共永续的生活著,“逆向控诉法”,见志此不可失在最佳赋笔形态从而是鼓励对雅持宽减刑罚的原则体细最佳标题明了技巧过程而非极端激情永远警惕例外言行信息非常重要完全创造群体效力比如即将系统默不作声似枯树枝抱着智能摧毁拯救权威特色精英我国文化艺术感染精髓上古的时代强化青妇美女力量社会安定的重要力量。

希望以上赏析和译文能对您有所帮助,祝您阅读愉快!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】