杂咏一百首·臧氏 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·臧氏 原文

嬖与贤分国,贤疏嬖在旁。

未尝无乐克,其柰有臧仓。

杂咏一百首·臧氏 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人刘克庄的《杂咏一百首》中,这首《臧氏》是一首描绘古代政治斗争的诗篇。它通过臧氏一家的遭遇,生动地展现了在君主专制体制下,贤能之士与小人得志之间的尖锐对立,以及这种对立给社会带来的混乱和悲剧。

“嬖与贤分国,贤疏嬖在旁。”这两句描绘了臧氏一家的命运。贤能的臧氏兄弟本应分掌国家大权,然而却因为小人的得宠而受到冷落。诗人通过“嬖”这个字,生动地描绘了小人得志的形象,而“贤”则代表了贤能的臧氏兄弟。然而,即使臧氏兄弟始终尽心尽力,却因为小人的谗言而被君主疏远,这在当时是十分常见的政治现象。

“未尝无乐克,其柰有臧仓。”这两句进一步描绘了臧氏兄弟的遭遇。尽管他们没有得到应有的赏识和地位,但他们始终忠诚于国家,尽职尽责。然而,即使他们这样努力,却因为小人的谗言和干预,使他们无法为国家做出更大的贡献。诗人通过“乐克”和“臧仓”这两个词语,揭示了小人得志所带来的悲剧和混乱。

整首诗通过对臧氏一家的描绘,深刻地揭示了古代政治斗争的残酷和无情。诗人通过对贤能之士和小人得志的对比,表达了对公正和良知的呼唤和对社会现实的批判。这首诗不仅具有历史价值,也具有深刻的现实意义。

现代译文:

在那个时代,贤能的臧氏兄弟本应分掌国家大权,然而小人得志,他们却在一旁冷眼旁观。臧氏兄弟始终尽心尽力,忠诚于国家,但即使如此,他们仍然无法逃脱小人的谗言和干预。这让我们深刻反思当今社会公正与良知的缺失,以及小人在政治斗争中所发挥的恶劣作用。尽管如此,我们仍应坚持信念,尽职尽责,为实现公正和良知而努力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】