[宋] 刘克庄
听得先生去，抛书喜欲颠。
吾闻渥洼种，堕地不须鞭。
现代文译文：
听到先生离开的消息，我兴奋得把书都抛了出去，欣喜若狂。我听说从渥洼湿地驯养出来的骏马，根本不需要用鞭子抽打。
赏析：
这首诗是作者留别友人时感兴所作，表现出作者对友人的深厚感情。全诗充满了对友人的不舍和祝福，流露出一片赤子之心。
“听得先生去，抛书喜欲颠。”诗人听说先生即将离去，兴奋得把书都抛了出去，欣喜若狂。这里用“抛书”的举动来渲染诗人内心的激动，用“喜欲颠”来突出诗人的感情——喜悦到了极点。
“吾闻渥洼种，堕地不须鞭。”渥洼种是指从渥洼池中驯化出来的良马。诗人说，我听说良马一旦生下来，不必用鞭子抽打就会跑起来。这里用“良马”来比喻友人，用“鞭打”来比喻推奖、鼓励，用“不须鞭”表明诗人对友人的前途充满了信心，比拟传神。这两句诗表达了诗人对友人的殷切期望。
全诗即兴而发，感情真挚而浓烈，表现出诗人与友人的深厚感情。语言朴实无华，但富有表现力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐