杂咏一百首·宁王 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·宁王 原文

智出建成上,贤于子纠多。

至今称让帝,当日唤宁哥。

杂咏一百首·宁王 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

“智出建成上,贤于子纠多。至今称让帝,当日唤宁哥。”这是赞扬唐太宗李世民的。李建成也是唐高祖李渊的儿子,太子李建成被杀后,李渊立李世民为太子。李世民发动玄武门之变,杀了李建成,逼高祖退位,自立为帝。作者认为建成比起管仲和鲍叔牙来是有过之而无不及的,可惜当时人只知道叫他让帝,即让位给李世民,因此作者说贤于管鲍多了。刘克庄借此歌颂南宋小朝廷中有人比起建成的智勇来并不逊色,可惜不能剪除奸贼,恢复中原。

这首诗借古人古事,曲折地表达了诗人对时事的感慨。刘克庄早年曾跟林希蕴学诗,后来从学于刘学箕,深得其风神。他的诗感慨深沉,常涉及时政。这首诗中他把建成的智勇比起管鲍来,这是在表达对时事的感慨和对君王器局的评价;同而又感念他的不成业与朝中庸儒面欺而恬然的身分情景.真实透露了对往日的怀念以及六七年晦脉谷迅速更换感:“可笑闾里白头冯万户又有进士妇,”充满怀念热情! 最后再截搭国熙杭三下斯得不人人:坚信件旬人和化为弥钥而是处留听目有不毕争恨啊然空度醉:十忘点狂科妻投典种感受理情怀都是蕴含着极其深刻的悲怆心曲的! 令人百吟不忍。

诗人如此立意命篇、匠心独运者在于巧妙地反映当时的政治风云变化;古人有礼让之美名者为反面教员、大好典型在宋季如此难能可贵。这是当时一则重要政治寓言故事:历史早已证明:惟贤惟德、能胜者居之。“三真”在民间更产生广泛而深远的影响! 刘克庄不仅擅长以古诗讽刺现实、寄托感慨而且他的诗富有韵味和启发。因此说他是南宋风雅派诗人中的一位后起之秀不为过誉。

至于译成现代文就是:

智慧超过建成之上,比起管鲍的贤能也不多让。

至今人们还称他让帝,想当年他叫宁哥。

译文到此结束,希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】