六言偈四首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

六言偈四首其一 原文

浪云如雾如电,又如天海一沤。

金棺现两脚板,铁叶护死髑髅。

六言偈四首其一 现代文赏析、翻译

六言偈四首其一

浪云如雾如电,又如天海一沤。

金棺现两脚板,铁叶护死髑髅。

现代文译文:

漂浮的云彩如雾如闪电,又如大海中的水泡。

用金子制成的棺材露出了死者的两脚,用铁叶保护着死者的头骨。

赏析:这首诗通过生动的比喻,描绘了古代的坟墓。诗人将云彩、水泡、金棺和铁叶等形象融入到诗中,表现了坟墓的冷清和孤寂。同时,也暗示了死亡的不可抗拒和人生短暂的哲理。诗中“浪云如雾如电”一句,既描述了云的漂浮和变幻,也传达出时光流逝的感受。而“天海一沤”则通过将死亡与宇宙相联系,表现出诗人对人生的思考。总的来说,这首诗以其简洁明了的意象和深沉的思考,给人留下深刻的印象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】