[宋] 刘克庄
与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。
题方寺丞西重山瀑布亭
刘克庄
与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。
每次来访前行的路程问过看门的老仆,扫开重门和荆棘（呈现）,是一股冰洁不屈,兼天马般灵秀的神秀灵空峻俏钟铸一路迢遥春和秋心中膨胀凝敛的艺术怀醒仿佛要冲破胸膛,在眼眶中盘旋,再由眼眶冲向笔端,一挥而就,把瀑布亭的峻俏神采描绘得淋漓尽致.
“穷源”二字说明上山的路径是曲曲弯弯的,登山不止一处,是深探源底,穷研其究竟,其乐可知；当至山顶,“林霏初卷”和“岭泥尽干”,有如“红杏枝头春意闹”之与“一枝红杏出墙来”,又有一重不同。“似嫌”二句歇拍的奇想尤为高绝。人嫌华屋权势之不能与自然抗衡；人嫌风雨雹霜之难任烈日炎威。由此“另辟洞宇”，给瀑于题匾曰《西重山》。这就活画出了“四十年遭遇今安归”（杜甫句），有瀑布有苍松，足资点缀的自然所赋题款、以虚入实而又自然超脱、足以名亭了。“茅亭”所呈示的就是：冷眼于市,青眼于瀑的坚贞心志。“龙怒”句承接自然,隐喻瀑的威力；上写山涧不能上侵磴隙,下写严寒不近崖端,充分表现出瀑之倔强性格。“雹寒”一句为流水对,思飞海天、景入重山、愈觉有情的壮阔画面；瀑之最雄强处，最能震激听者的心灵，于是作者虽也流露了“立未安”的“登临怯”，但全篇却是豪放雄健的。
诗人在这里抒发了自己一生中遭打击、受压抑的苦闷，但又不把个人遭遇寄托于流瀑的怨尤中，而是以豪迈的气概把流瀑作为不屈不挠精神的象征，因此，诗的结处，壮怀激烈，浩气喷薄，在全诗中起到了画龙点睛的作用。
全诗写得苍凉悲壮，表达了诗人豪迈奔放的激情和高尚的情操。诗的意境空灵清远，雄健豪放。
译文：我和客人想穷尽西重山的源头直到那山顶看完，树林间的雾气刚刚散去岭上的泥土也已晒干。它似乎嫌弃那权贵人家威武的仪仗（权势象征），（在远离人烟）的地方另筑茅亭俯视着碧绿的急流。那瀑布发怒哪能容许石级（威胁）而上（汲取泉水）？（如此严寒）雪雹也不敢靠近悬崖边观看。平生（对于登临极目）我的心还有些刚强胆略，（而今）站在高亭上也还不能够安全稳妥。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐