送洪侍御二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送洪侍御二首其一 原文

几回南向望蒲轮,闻引而西忽改辕。

小毖上求助初政,大招公起入修门。

鳞无婴者宁非谄,膳有鬈如不必言。

膜外浮荣均臭腐,本来面目要常存。

送洪侍御二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经几次梦想着进入朝廷,听说您要西行,突然改变方向。 就像一个小器物刚刚被救助起来,然后请求您大展拳脚。鱼鳞般的官场之中也有保持忠诚的人,然而有些人吃肉贪污并不值得一说。看淡那些浮华的荣光,人最重要的还是保持本真。

赏析:

这首诗中刘克庄对洪侍御的出仕提出了自己的看法。他多次表达了对官场的失望和无奈,对一些官员贪污腐败的行为表示了不满。同时,他也强调了保持本真、清廉正直的重要性。这首诗不仅表达了对官员的期望,也反映了当时社会的一些问题,具有一定的社会意义。

“小毖上求助初政,大招公起入修门。”这两句借用《诗经》中的诗句,表达了对洪侍御初政的期望和鼓励,同时也暗示了一些官员贪污腐败的问题。

“鳞无婴者宁非谄,膳有鬈如不必言。”这两句借用典故和比喻,表达了对官场中一些人的不满和批评。他们贪污腐败,谄媚权贵,这样的人被比作鱼鳞中的婴者,而那些清廉正直的人则被比作膳中的鬈如。

“膜外浮荣均臭腐,本来面目要常存。”这两句表达了对官场浮华荣光的不屑一顾,强调了保持本真、清廉正直的重要性。膜外是指表面的浮华荣光,臭腐是指腐朽、无价值的东西,这两句表达了作者对官场的一些看法和态度。

总的来说,这首诗通过对洪侍御出仕的期望和批评,表达了对官员的要求和对官场问题的关注,同时也反映了当时社会的一些问题。这些思考和观点具有较高的文化价值和社会意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】