杂咏一百首·杜预 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·杜预 原文

征南满腹智,实似小儿痴。

汉水有涸日,沉碑无出时。

杂咏一百首·杜预 现代文赏析、翻译

现代文译文:

杜预满腹韬略,料事如神,但却是个因痴而生的文人,一旦身陷情感之渊,用兵筹策之时就不复精准了。而至于那条流入汉水的黑狗鱼呢?哪怕已经被征南之梦将水面封锁成一块琥珀般迷离的繁华天地,仍终有一天会被揭示出来,不过若再企图寻觅到那些被他秘密埋葬的残碑碎页,就只怕是不可能的了。

《杂咏一百首·杜预》是刘克庄借古人自咏以寄托胸襟的作品。借古人以写自身怀抱,借古人酒杯浇自己块垒。评此词也是议论诗人志存高远的人品抱负而已。感慨象杜牧一样隐痛之作也另有初衷了!正所谓高山流水少知音了,岁月恒好终究他乡。写古诗不及宋朝时期思古温婉情怀下形成的峥嵘激烈情怀有趣;最终古诗写了;寓意在了;文化探骊堪已亦收,太悲,一首青瓷记起这也便就此罢了,君子独立世之一角再忆初心回旋诗词乐趣不是比太热衷开路名作新文原自势利的所趋的要明知止足以保聪明的多了…… 从风清高草为那般几谈几句看看人性别也未尝不可?人性因境遇之故被撕裂,思古的人依旧罢了……

“征南满腹智,实似小儿痴。”宋文帝伐魏命杜预为征南大将军随同前往。此间大智大勇之士当是名副其实的军事家。可杜预呢?醉心于前朝金石遗文,考古学上的成就。虽有满腹的智谋,却似小儿痴呆迷恋于一物一般。杜预在历史上是个典型的文化人而非政治家。刘克庄咏史怀古本就多借古人自咏以寄托胸襟。这里“实似小儿痴”一语表面上是说杜预无政治家的头脑却像个痴迷于前朝金石遗文之物的文化人;骨子里却是在批评自己呢!在古代封建社会文人的悲剧人生又何尝不是刘克庄自拟的典范呢?自己不识时务与小人同列;满腹的经纶与壮志未酬抱负的情怀无处施展;故而只能把情感寄托于诗词之中罢了!

“汉水有涸日,沉碑无出时。”汉水流入长江处有一条黑狗鱼,它也有一天会被揭示出来的;而至于那些被他秘密埋葬的残碑碎页终究是无法找寻了!刘克庄这首咏史词借古人酒杯浇自己块垒。感慨象杜牧一样隐痛之作也另有初衷了!正所谓高山流水少知音罢了!

“征南”句中冠以“满腹智”,词人仿佛在说:杜预外号叫“识字龟”,熟知古文典籍和汉晋甲骨文、碑文;但在国家、朝廷需要之际未能发挥作用。不是不识“沉碑无出时”中隐藏的历史底蕴与人事沉浮无常吗?诗人信手拈来罢了。“实似小儿痴”说的是痴迷于金石遗文之物的文化人刘克庄自嘲罢了!杜牧有《阿房宫赋》被誉为警世之作;刘克庄用杜牧典故也意在以古人为鉴罢了!可人生苦短;岁月恒好终究他乡啊!于是乎青瓷便也记起这许多往事罢了…… 思古的人依旧罢了……

刘克庄这首咏史词,借古人酒杯浇自己块磊抒发的是一种悲愤之情!这便是:早年功名蹉跎尽,晚年心事难明;最终岁月恒好终究他乡啊!这便是:历史兴衰凭评说;诗人悲愤亦堪惊!青瓷记起往事罢了……

原创赏析:

杜预是西晋时期著名的政治家、军事家和文学家,他足智多谋、才干出众,曾助“八王之乱”中的楚王司马玮在战乱中夺取政权,又助镇西府谋士羊祜掌管国事。杜预精通《周礼》《左传》,善于占卜《周易》,博学多才且心怀壮志,对当时政治动荡的局面深感忧虑。在他年近五十岁时遇到羊祜赏识,推荐他担任中书侍郎兼管国事。此时正是晋朝政局不稳、国家即将分裂的时候,晋武帝本应致力于政治清明、恢复国家发展;无奈昏庸至极

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】