[宋] 刘克庄
弟兄虽幸忝朱轮，各是人间五十人。
只合共娱千岁母，可能少补二州民。
和仲弟十绝
宋 刘克庄
弟兄相与鬓未霜，盛典陪祠自不忙。
十郡一年为刺史，诸生垂老学为郎。
弟兄幸忝朱轮宠，各是人间五十人。
只合共娱千岁母，可能少补二州民。
这首诗是作者为仲弟所作的，诗中叙述了作者与仲弟同在朝中为官，而不能常常相见的离愁，以及兄弟之间相互勉励要忠君爱国、造福于民，对当时只顾自己的权势和享受而不顾人民死活的行径表示了强烈的愤慨。刘克庄擅长五律和七绝，此诗的写作特点是能推陈出新，明快有力而不拖沓。诗句简练，深得蕴藉含蓄之妙。只是慨叹太深，而情尽意不尽，风格苍凉悲郁，近似苏轼的苏味。又善学苏轼的手笔千转百折，“句意清严，虽间涉锤挝（不平顺），终能融会细腻”，亦可深得东坡风格神韵之四昧。清代冯煦《六十一家选例言》曾对东坡诗歌下过评论：“横而后说能洞其法域”，讲出了在流利旋转之中说的好的理由，进一步体现了“贵有神韵”、“言外神气”的特征。因而本诗应是学好五言律绝或写好律诗的成功之范本。刘克庄诗歌最鲜明的特点便是忠君思想深切、爱民观念浅薄，他在皇帝个人品质方面吹捧甚力（甚至连作为人臣应有的劝诫都不讲），这在当时社会是无可厚非的。然而作为臣子，忠君与爱民是分不开的。刘克庄生活在国势衰微、危机四伏的南宋末年，他的忠君思想常常表现在对国家前途、民族命运的关注与关怀上；表现在对统治阶级内部弊端的抨击上；表现在抚慰遗民创伤、提高人民士气的劳作意识上；表在他迫切期望中兴鼎力之人来复中朝服膺临“力除聚敛安时怒，”永世不至于冻馁而狂怒。”客观效果往往是导致农民恨而不知往于攻人之失的一孔之见，“咫尺官资’“至老不释去”，而刘克庄本人也常陷于“自怜拙宦历艰难”的矛盾心态之中。此诗前两句写自己兄弟同在朝廷为官，自不免引起对兄弟聚少离多的关切与忧虑；后两句即以自责自勉之辞承转了这种关切与忧虑。“只合”一句即承上句的兄弟宦游阻隔之弊而提出的殷切期望之本旨所在。“千岁母”三字也承抚育之恩而赞美了人间母爱之伟大与恒久；“二州民”一句则将“千岁母”所代表的社稷之恩转为“二州民”所遭受的兵灾水患的残破景象，表现出作者爱民观念由远而近的转移与升华。“可能少补”一句承上句公而忘私的愿望，“少补”即稍作弥补之意。“可能”即不知能否如愿的意思。刘克庄一生在南宋朝廷已无多少作为，这首诗所表达的思想感情也与一般封建文人的“穷年养望”、“一息尚存”等想法相去不远。但这首诗却也写得情真意切，读来令人感到刘克庄兄弟间感情的真挚和对人民疾苦的关切。
译文：
我与弟弟虽然有幸身居高官显位，但各自都只是朝廷中众多的官员之一罢了。
只应该共同奉养母亲娱乐尽孝，怎么能够稍有补益于二州的百姓呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐