三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 原文

无尽谈空学,纵横胆似天。

如何兜率说,不肯许他禅。

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》是宋代诗人刘克庄创作的一首七言绝句。此诗展现了诗人在前往天竺寺祈雨的船上,思考天象,关注人间疾苦的场景。

刘克庄身为文人雅士,热爱禅宗文化,经常通过空谈禅理的方式抒发情感。在这首诗中,他坦言“无尽谈空学”,表达了自己对禅宗的热爱和执着。然而,他同时也关注着人间的疾苦,表现出一种深深的同情和关怀。

“纵横胆似天”一句,形象地描绘了诗人胸怀壮志、胆识过人的形象。他敢于纵横驰骋,无所畏惧,如同天空一般广阔无垠。这不仅表现了他的豪情壮志,也展现了他的广阔胸怀。

然而,尽管他在兜率说出心声,表达了自己的崇高理想和热切期盼,但他的意愿却得不到认可。他不肯轻易许人禅机,展现了其高洁的人格和对自我信仰的坚持。这不禁让人联想到他的孤傲、坚毅和不屈不挠的性格特点。

现代文译文:

在这个春天的三月,我被派去天竺寺祈求晴天。船在江面上纵横穿梭,我在船上思索着天象的变化,以及它对人间疾苦的影响。

我谈禅论道,无所不晓,胆识如天空般无边无际。然而,在这个时代,尽管我在兜率说出心声,却无法得到他人的理解和认可。我坚守自己的信仰,不肯轻易许人禅机。

这就是我作为一个文人雅士的坚持和执着,即使面对困难和挑战,我也不会轻易放弃。我坚信自己的理念和信仰,并愿意为之付出一切。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】